중국에서 사용되는 7대 방언은 무엇일까?

들어가며

중국은 지역이 넓고 중국어와 소수민족어의 방언이 많이 있습니다. 한족사회는 발전 과정에서 서로 다른 과정과 분화와 통일을 겪으면서 점차 중국어에 사투리가 생겨났습니다. 현대 중국어는 각종 다른 방언이 있는데, 그들이 분포하는 지역이 매우 넓습니다. 

중국 언어학계의 현대 중국어 방언 구분에 대한 의견은 완전히 일치하지 않으며 크게 중국어 방언을 7가지 주요 방언으로 분류합니다. 즉, 북방 방언(북경어, 北方方言), 우 방언（강동어, 吴方言), 상 방언(후난어, 湘方言), 객가 방언(客家方言), 민 방언(푸젠어, 闽方言), 월 방언(광동어, 粤方言), 간 방언(장시어, 赣方言)입니다.

이하 중국어의 7대 방언은 각각 무엇을 가리키며, 이 방언들은 각각 어디에 사용하는지를 알아보겠습니다.

중국에서 사용되는 방언은

1.  북방어 (北方语, Hànyǔ)

관화 방언(官話方言)이라고도 하고 일반적으로는 “보통화”라고 합니다. 북경어를 기반으로 정의된 북방어를 통칭하는 말로써 우리의 표준어로서의 작용을 하고 있습니다. 대다수의 한족이 사용하기 때문에 한어(汉语, Hànyǔ)라고 합니다. 중국 유학을 가면 보통 한어를 배우게 됩니다. 

중국어의 각 주요 방언 중에서 관화 방언은 그것의 두드러진 지위와 영향을 가지고 있습니다. 현재 전국적으로 추진되고 있는 표준어는 '베이징 관화'의 기초 위에서 발전한 것입니다. 이 북방어는 분포 지역이 가장 넓으며 전체 한족 인구의 약 73%를 차지합니다.

2.  우어 (吴语, Wúyǔ)

우어(吳語)는, 강동어, 강남어, 오월 어라고도 합니다. 옛날 손권의 오(吴)가 있던 지역에서 이름이 유래한 것으로 알려져 있습니다. 

우어는 저장성, 장쑤성 남부, 상하이, 안후이성 남부, 장시성 북동부, 푸젠성 북부의 일부에 분포하고 있으며, 이 우어(吳語)를 사용하는 인구는 중국 인구의 약 6.1%인 1억 명 정도입니다.

우어(吳語)는 오월인(吳人)의 모국어로, 백여 개의 성이 상하이를 비롯한 우어 도시군과 강남 문화권을 이루고 있습니다. 우어는 오월 문화와 맥을 같이 하고 있습니다.

3.  샹어 (湘语, Xiāngyǔ)

샹어(湘语)는 주로 중국 후난성의 상당 부분과 후난에 인접한 충칭시와 광시 일부 지역에도 분포하고 있으나 후난성에 집중되어 있어 종종 후난어로 불리고 있습니다. 이 샹어(湘语)는 창사어와 샹샹어(湘乡话)로 구별됩니다.

후난어는 후난성 대부분 지역과 광시 북부 몇 개의 현에서 통용되고 있습니다. 전체 한족 인구의 약 5%인 약 4,600만 명이 사용하는 것으로 알려져 있습니다. 

샹 방언 북부를 대표하는 주요 언어는 창사어이며 사용 인구는 약 300만 명이고, 샹 방언 중부의 대표적인 언어는 샹샹어로 샹샹을 포함하며 솽펑, 뤼디 일부 지역과 샹탄 일부 지역은 모두 샹샹어를 사용합니다. 샹 방언 남부에는 치양어가 있으며 사용 인구는 200만 명 이상입니다.

4.  객가어 (客家语, Kèjiāyǔ)

객어(客言) 혹은 객가어(客家言) 등으로도 불리며, 객가어를 광서 등에서는 애화(涯话), 후난, 사천 등에서는 광동어(广东话), 장시 등에서는 화이위안어(怀远话) 등으로도 불리고 있습니다.

일반적으로 남송 시대에는 객어가 처음 정형화되었다고 여겨지지만 20세기에 이르러서야 객가어로 명명되었습니다. 언어 학술 연구에서 객가어는 매현화(梅县话)로 대표되지만 실제로 후이양어(惠阳话)는 더 큰 영향을 미치고 대만에서는 4개 현에 대표적으로 분포되어 있습니다.

오늘날 객가 사람들의 조상은 원래 중국 북부 출신이었습니다. 그러나 그들은 서진(西金) 나라(266-420 CE)부터 중국 북부의 전쟁과 불안을 피하기 위해 피난민으로 남쪽으로 도망쳤다. 오늘날까지 그들의 중국어 이름인 客家(Kèjiā)는 "손님 가족"을 의미합니다.

5.  민어 (闽语, Mǐnyǔ)

푸젠어로 불리며, 지역적으로 구분된 언어 명칭으로 언어학적 분류가 아니며, 푸젠 방언은 크게 민남방언(闽南方言)과 민북방언(闽北方言) 으로 나누어지고， 민남과 민북 사이에는 의사소통이 불가능할 정도의 다른 언어체계를 가지고 있습니다. 심지어는 민 방언을 세부적으로 나누어 푸젠 방언이 가리키는 푸젠북어, 푸젠동어, 푸젠중어, 푸젠어의 5가지 나누는 경우도 있고 이들은 언어학적으로 각각 독립적입니다.

푸젠 방언은 주로 중국 푸젠, 대만, 하이난, 저장 남부, 광둥 남동부 및 남부, 동남아시아 일부 지역에 분포하고 있으며, 중국인구의 약 6% 가 해당하는 8천만 명이 사용하는 것으로 알려져 있습니다.

6.  월어 (粤语, Yuèyǔ)

광동어(广东语)로도 알려진 월어(粤语)는 이 지역에 위치했던 월나라와 밀접한 관계가 있는 것으로 알려져 있으며, 광저우어로 대표되며 현지인들은 주강 삼각주를 중심으로 중국 광동, 광시, 하이난, 홍콩, 마카오 등에서 중국인구의 약 5.6%가 사용하고 있는 것으로 알려져 있습니다. 우리가 홍콩영화에서 자주 듣는 언어가 광동어 입니다.

광동어의 핵심 지역인 광동성 인구 1억 명 중 6,700만 명이 광동어를 사용하는 것으로 알려져 있습니다. 또한 동남아 등으로 이주한 화교의 90%가 광동어를 사용한다고 합니다.

7.  간어 (赣语, Gànyǔ)

간어(赣语)는 중국 중국어의 7대 방언 중 하나로, 주로 장시성에서 사용하여 장시어(江西话)라고도 하며, 푸젠, 안후이, 후베이, 후난 등 지역에 분포하고 있습니다.

간어는 중국인구의 약 3.9%인 5,500만 명 정도가 사용하는 것으로 알려져 있습니다. 간어는 난창어, 푸저우어, 이춘어 등이 대표적입니다. 간어 내부에서 각 방언 간의 상호 소통 정도가 비교적 높은 것으로 알려져 있습니다.

 

끝내며

이상과 같이 중국의 대표적인 방언 7개의 분포와 각 방언들의 특징과 사용분포를 알아보았습니다. 지역 간 방언 간 격차가 심해 서로 소통이 안 되는 경우도 많이 있어, 중국 내 모든 방송에서는 한자 자막을 내 보내는 것을 볼 수 있습니다. 이는 자막을 통해서는 누구나 내용을 알 수 있기 때문입니다. 중국에는 한족 이외에 55개 민족이 있어 각 민족마다 그들만의 고유한 언어를 사용하고 있습니다. 

여기서의 방언은 중국 내 대다수를 차지하는 한족이 사용하는 대표적인 방언에 대한 것을 알아 봄으로서 중국에 대한 약간의 이해를 높이고자 하였습니다.